О бюро

ООО Бюро переводов «Меридиан » создано в 2002  году командой единомышленников, профессиональных переводчиков. Нас объединило любимое дело, которое с каждым годом радует нас всё больше и больше. С тех пор мы набирались опыта, оттачивали мастерство, наш штат значительно пополнился новыми переводчиками, специалистами высокого класса.

Наши приоритеты – качественные переводы, удобный сервис, выгодные для клиента цены. У нас порядок и строгий контроль сочетаются с доброжелательностью и теплой атмосферой, благодаря чему сотрудники дорожат местом в компании, а клиенты остаются довольны и приносят новые заказы.

Что мы делаем?

С энтузиазмом и любовью к своему делу специалисты нашего бюро выполняют переводы на многие языки мира. Вам нужен лучший переводчик с английского, немецкого, итальянского, испанского, турецкого, китайского, вьетнамского  на русский и наоборот ? Это к нам! Ниже перечислены самые популярные виды переводов:

  • технический перевод;
  • перевод юридических документов;
  • экономический перевод;
  • медицинский перевод;
  • художественный перевод;
  • перевод  web-сайтов;
  • перевод личных документов;
  • перевод рекламных материалов;
  • устный перевод;
  • юридическое сопровождение у нотариуса;
  • подготовка документов для проставления апостиля.

Этапы работы с клиентом

  1. заполните форму заказа;
  2. укажите желаемые сроки;
  3. при необходимости укажите требуемый формат;
  4. для консультации по любым вопросам напишите нам;
  5. получите подтверждение приема заказа;
  6. отправьте предоплату;
  7. получите результат;
  8. оплатите заказ.

Стоимость услуг

Нас интересует в первую очередь не прибыль, а привлечение постоянных клиентов качеством и удобством сотрудничества. Поэтому стоимость наших услуг приемлемая. Основные показатели, влияющие на стоимость услуги: объем текста, срочность и сложность. Расценки по объему текста Вы можете посмотреть на сайте в разделе Цены, остальные параметры обсуждаются с менеджером индивидуально.

В случае заключения договора цена фиксируется (исключаются наценки за срочность, сложность и скорость выполнения услуги).

Наши сотрудники

Наш коллектив – это профессиональные и опытные переводчики, среди которых 70% – носители языков.

Все наши сотрудники имеют высшее языковое образование. За 13 лет работы у нас они доказали свою квалификацию и привлекли клиентов, многие из которых до сих пор сотрудничают с нами.

Зачастую для качественного перевода требуется особая специализация переводчиков. Это касается медицинских, технических, юридических переводов. Поэтому многие наши специалисты имеют дополнительное образование.

Наше бюро предлагает вам услуги переводов почти со всех языков мира, как с европейских, так и с восточных, и с редких языков.

К предоставлению услуг подключены и другие сотрудники – это менеджеры, которые проконсультируют Вас по телефону, примут заказ, компетентно оценят его. Затем они направят Ваш заказ подходящему для этой работы переводчику. Менеджер будет следить за всеми этапами работы над переводом. В случае необходимости, Вы можете связаться с ним по всем вопросам заказа.

Преимущества работы с нами

У нас Вы найдете индивидуальный подход, высокий уровень профессионализма, внимание к деталям, оперативность выполнения заказов и доброжелательную деловую атмосферу. Наш ориентир в работе – Ваши пожелания, цели, требования.

Одним из преимуществ является возможность удобным для Вас способом прислать нам исходные материалы, а также получить результат по электронной почте, находясь в любой стране мира. У нас нет строгих требований к формату исходника, мы сами адаптируем Ваш материал для работы, поэтому Вы можете прислать нам документ в любом удобном для Вас формате.

Дополнительные преимущества

  • возможность проверки качества нашей работы (отправка текста  для согласования);
  • наличие в штате профессиональных переводчиков почти всех языков мира;
  • наличие авторитета, который компания приобрела за несколько лет работы, благодаря чему у нашего бюро переводов имеются постоянные клиенты;
  • удобные варианты оплаты:  по наличному и безналичному расчету.